-
1 инопланетянин
инопланетянин м Außerirdische sub m -
2 инопланетянин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инопланетянин
-
3 инопланетянин
-
4 инопланетянин
-
5 инопланетянин
м.planetícola m; extraterrestre m, alienígena m -
6 инопланетянин
м.extraterrestre, alieno -
7 Инопланетянин
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Инопланетянин
-
8 mimozemšťan
-
9 E.Т.: The Extra-Terrestrial
1982 - США (115 мин)Произв. U (Стивен Спилберг, Кэтлин Кеннеди)Реж. СТИВЕН СПИЛБЕРГСцен. Мелисса МэтисонОпер. Аллен Дэвио (DeLuxe Color, Panavision 70 mm)Cпецэфф. Деннис Марен (создатель Инопланетянина - Карло Рамбальди)Муз. Джон УильямзВ ролях Ди Уоллес (Мэри), Генри Томас (Эллиотт), Питер Койоти («Ключи»), Роберт Макнотон (Майкл), Дрю Берримор (Герти), К.К. Мартел (Грег), Шон Фрай (Стив), Том Хауэлл (Тайлер)В калифорнийском пригороде 10-летний мальчик по имени Эллиотт, живущий со своей матерью Мэри (которую недавно бросил муж), старшим братом Майклом и сестренкой Герти, находит инопланетянина, не успевшего вовремя подняться на борт космического корабля своих собратьев. Мальчик дает найденышу имя «И-Ти», заботится о нем и прячет от взрослых. Инопланетянин и мальчик быстро находят общий язык, начинают понимать и любить друг друга. Они прекрасно уживаются; «И-Ти» способен мгновенно улавливать все, что чувствует Эллиотт. «И-Ти» обладает и другими способностями: может летать, залечивать раны и т. д. Он страстно желает вернуться домой и строит передатчик, чтобы связаться со своими. Однажды ночью он исчезает; его находит брат Эллиотта; «И-Ти» болен и умирает. «И-Ти» попадает в руки властей. После нескольких бессмысленных попыток вылечить его ученые констатируют смерть. Один лишь Эллиотт замечает, что «И-Ти» еще жив. Эллиотт и его друзья убегают от взрослых и отвозят «И-Ти» туда, где приземлился космический корабль его собратьев по расе, перехвативших сигнал.► Существу, созданному итальянцем Карло Рамбальди (который вдохновлялся написанным им когда-то портретом жены, а также созерцанием своего кота), потребовалось совсем немного времени, чтобы поставить кассовый рекорд всех времен. С точки зрения сценария и заложенной в нем идеи, фильм имеет широкий прицел. Он дает урок взрослым (в некотором роде, берущим на себя роль «плохих», роль индейцев в этом вестерне), делая главным героем ребенка, с которым охотно отождествляет себя каждый зритель, будь он сам ребенком или взрослым. Главная же мысль, столь модная в наши годы - уважение к ближнему и ко всем, кто не похож на тебя, - уже была целиком заложена в Человеке с планеты Икс, The Man from Planet X, фильме тоже по-своему гениальном, но не похожем на эту картину. Впрочем, Спилберг, заядлый киноман, как и большинство американских кинематографистов своего поколения (Карпентер, Данте, Лэндис), и не скрывает того, что многим обязан своему выдающемуся предшественнику.При оценке стиля нужно отметить - по сравнению с более ранними фильмами Спилберга - значительную утрату энергии и явную приторность. Вялость и неповоротливость повествования еще более усилены отвратительной музыкой Джона Уильямза. Спилберг, показавший себя в Дуэли, Duel мастером по нагнетанию жестокости и тревоги, близок к тому, чтобы превратиться в специалиста по слащавости, чистой совести и розовым ангелочкам. В Инопланетянине хорошо хотя бы то, что слащавость частично компенсируется юмором. В фильме Лиловый цвет (The Color Purple, 1985) юмора уже нет и следа.БИБЛИОГРАФИЯ: Pierre Brousseau, La fantastique histore du film E.T. et d'autres films de science-fiction, France-Empire, 1983 - местами забавное славословие Спилберга, рассказывающее о создании фильма и о некоторых привычках режиссера.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > E.Т.: The Extra-Terrestrial
-
10 extraterrestrial being
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extraterrestrial being
-
11 saucerman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saucerman
-
12 bug-eyed monster
инопланетянинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bug-eyed monster
-
13 ‘E.T., The Extra-Terrestrial’
«Инопланетянин» (1982), фильм Стивена Спилберга о мальчике, нашедшем необычного друга в лице инопланетянина, отставшего от своего космического корабля. Фильм считается шедевром кинофантастикиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘E.T., The Extra-Terrestrial’
-
14 extraterrestrial
-
15 avaruusolento
-
16 ufomies
инопланетянин, космический пришелец, пришелец из космоса -
17 saucerman
инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце) -
18 saucerman
инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце) -
19 ruimtebewoner
-
20 Saucerman
ИнопланетянинDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Saucerman
См. также в других словарях:
Инопланетянин в чужом теле (фильм) — Инопланетянин в чужом теле The Borrower Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Макноутон Продюсер Стивен Джонс Р.П. Секон … Википедия
Инопланетянин в чужом теле — The Borrower Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Макноутон Продюсер Стивен Джонс Р.П. Секон … Википедия
Инопланетянин Мак (фильм) — Инопланетянин Мак Mac And Me Жанр фантастика … Википедия
Инопланетянин Мак — Mac And Me … Википедия
инопланетянин — марсианин, пришелец, зеленый человечек, брат по разуму, инопланетник, инопланетец Словарь русских синонимов. инопланетянин инопланетец, инопланетник, брат по разуму Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ИНОПЛАНЕТЯНИН — (И Ти; Е. Т. The Extra Terrestrial) США, 1982, 115 мин. Философская фантастическая сказка. На Землю прибывает корабль внеземных существ для сбора экземпляров растительности. Об этом становится известно и к месту посадки устремляются силы… … Энциклопедия кино
ИНОПЛАНЕТЯНИН — ИНОПЛАНЕТЯНИН, а, мн. яне, ян, муж. Житель иной планеты, не Земли. Пришествие инопланетян. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
инопланетянин — инопланетянин … Орфографический словарь-справочник
Инопланетянин (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инопланетянин (значения). Инопланетянин E.T. The Extra Terrestrial … Википедия
Инопланетянин — У этого термина существуют и другие значения, см. Инопланетянин (значения). Стереотипный инопланетянин … Википедия
Инопланетянин (значения) — Инопланетянин: Инопланетянин гипотетический представитель разумной внеземной цивилизации. Инопланетянин (фильм) фантастический фильм Стивена Спилберга (1982 год) … Википедия
